It's been a long time

It's almost 8 pm.

I am in this magical place where the sun will not set for at least another hour.

Sitting by the lake, by my lake, drinking my coffee, working and enjoying the lovely breeze.

It's already flip-flop and short-shorts time here.

Love this time of the year in this very place where I belong to.

Uzun etek

Her moda olanı takip etmek için çarşıya koşarsak nice olur halimiz?

Uzun etek yine moda mı olmuş...

İşte geçen yaz aldığım yerleri süpüren maksi elbisem.

İşte uzun etek olmuş hali.

Sonuç evde çok hoş karşılanmadı.

Ben sevdim.

Top: Vero Moda

Cropped vest: Stradivarius

Maxi dress worn as maxi skirt: ???

Necklace: Claire's

Rings: Claire's, Pull&Bear

Bracelets: C&A, Topshop

Maxi dress converted to maxi skirt.  So no need to rush to the mall everytime I feel like following a trend.

Zu-rück

I'm still around.

Working my a.. off.

But healthy and happy.

Some outfit pics from last week.

Jean jacket (maybe a decade old): Zara

T-shirt: Bershka

Scarf: Mudo (gift from a friend)

Skinny cargo pants (new): Zara

Flats: Dockers

Woven bead bracelet: Hand-made, bought years ago

Other bracelets: Claire's

Ring on the middle finger (new, love it): Local shop

The three-stack ring (new): C&A

And 2 other photos.

Please try to focus on my ring on the first one.  It's new and from Mango.  I'm so much in love with it that I got the red one too.  Yes, so long my shopping ban.  More about it later...

And the pendant on the second photo used to be a pin until I broke its needle. It is hand-woven from very thin silver strips and a gift from my MIL.  Therefore, I had to find a way to re-use it.  And here it is... And I really like the sheer top on that photo.  It's from Bershka.

 

Dress: Zara (gift from MIL)

Rings: Mango, local shop

Bangles: Accesorize, Claire's

Boots: Local shop

Pin as pendant: Hand-made, gift from MIL.

Top: Bershka

P.e.r.f.e.c.t.i.o.n

Bir an için sigara içtiğini görmezden gelelim, olur mu?

Ceket

Bilezikler

Saç.

Çok beğendim.

Besides the fact that she is smoking, pure perfection...

Zahn-schmerzen

İltihaplanmış ve şişmiş bir 20 yaş dişi ile

Geceyarısı çalışmak zorunda kalınca.

Buraya bakmak kaçınılmaz oluyor.

Hep aynı şeyler, hep aynı şeyler, sıkıldım ben,

Diyenlere...

Just click on the link above, you surely won't regret it.

Beschaef-tigt

Madem ki çok meşgulüm

Hem de kıyafet postu yapamayacak kadar.

O halde benim gibi bütçesi sınırlı moda-severler için bir istek parça

Payless'ten.

Ki ben babetlere çok meraklı değilimdir.

Ama Amerika'ya çeyrek kala radarıma girdiler bile...

For all the fashionistas who have to function on a low budget like me.  These are all from Payless.  I usually am not very fond of flats but I really liked those.

Oster-hase

Dress, belt: Mango
Bracelet: Claire's

Shoes: Shoetek

Looks like I will not able to start the capsule wardrobe game this week.

Gece Kuşu

Dress: Miss Selfridge

Necklaces: Claire's, Accesorize

Flats: Mudo Accecories

Fashion Icon

The photo I saw on Moda Cadısı reminded me of this little princess.

Fashionising via Moda Cadısı

Hanneli Mustaparta

Sometimes not being in control is the most beautiful thing in the world

Diyor t-shirt'ümün üzerindeki yazı.

And I couldn't agree more.

Top: Local shop

Jeans: Bershka

Boots: İnci

Chain bracelets: C&A, Topshop

Earrings (new, remind me of her earrings): Local shop

How cute are they?

Forever 21

Kapsüller hazır mı?

Alışveriş bütçem kısıtlı olunca, gardrobumla oyun oynamak kaçınılmaz oluyor.  Daha önce de dediğim gibi, elimdekileri daha önce akıl edemediğim şekillerde kullanmayı öğreniyorum böylece. Önümüzdeki hafta da yabancı bloglarda "kapsül gardrop" adını verdikleri oyunu kendime uyarlamayı düşünüyorum.  Aslında yabancı bloglar bunu zincir şeklinde yapıyorlar.  Yani isteyen herkes katılabiliyor oyuna, sonra da benim "glimpse back" postlarımda olduğu gibi herkes bir hafta boyunca ne yapmış rapor ediyor. 

Kapsül gardrop biraz ön planlama gerektiren bir oyun.  Haftanın başında sayısını önceden kararlaştırdığınız birkaç parça kıyafet, ayakkabı ve aksesuar belirliyorsunuz ve hafta boyunca sadece ve sadece bunları giyiyorsunuz.  Çorap serbest, palto vs. de kapsüle dahil, yani onları da önceden belirliyorsunuz.  Amacınız hafta boyunca kapsülün dışına çıkmamak.  Kapsülün içindeki kıyafet, ayakkabı, aksesuar vs.leri hafta boyunca giyeceğiniz kombinasyonları öngörerek seçseniz de, kapsülün içinde kalabilmek ciddi çaba gerektiriyor.

Ben pazartesi ilk kapsül gardrop denememi yapacağım.

Var mı katılmak isteyen?

Kuralları (en azından kendi kurallarımı ama asıl hedef herkesin aynı kurallara uyması) ve kapsülün içine girecek seçimlerimi cumartesi açıklayacağım. 

Just thinking of intiating a "capsule wardrobe" game that many American fashion bloggers play from time to time.  Those who want to play along are more than welcome.  Will announce the exaxt rules of the game along with my own capsule on Saturday.

Dikkat dikkat

Paltoda yandan düğme.

I like it.

İlk palto Vivienne Westwood ama ikincisi kimin bilmiyorum. 

Budur

Paşminam yamuk.

Kıyafet sıradan.

Ayakkabılarım kocaman durmuş ayağımda.

Ama bu hafta budur.

Bundan daha fazlasını beklemeyin.

Ha bir de yaklaşık bir ay önce bir kuaförün kontrolsüz makasına kurban giden saçlarım uzamaya başladılar, artık kadrajdan kaçamıyorlar.

Top (new, still within my monthly budget, don't worry): Local shop

Jeans: Mavi

Oxfords: Hotiç

Ring: Local shop

Pashmina: H's gift

This is pretty much what you're going to get from me this week.  So lower your expectations (if there were any).

Glimpse back

İlan etmemekle beraber, gayet net olduğunu varsayıyorum.

Geçen haftanın konusu, dönüştürülebilen elbiselerdi.

Ben şahsen çok eğlendim. 

Gardromunda kıyıda köşede bekleyen elbiseleri değerlendirmek için özel çaba sarfettim.

Favorim, Pembe Panter'li kombinasyon.

Bu tarz konu haftaları elimde olanı değerlendirme konusunda beni gerçekten teşvik ediyor.

Ve alışveriş merkezine yaptığım seyahatler ciddi anlamda azaldı.

O yüzden eylemlerim devam edecek

I haven't announced it but I think it was pretty obvious that last week's theme was "convertible dresses".  I specifically tried to focus on dresses that were forgotten in the deepest and darkest corners of my closet.  I have to admit that I had lots of fun trying to figure out how to convert a dress in the most creative way possible.  My favorite outfit was the one with Pink Panther t-shirt.  Wait for more theme weeks in future as they inspire me to use  what I already own in the most efficient and creative way possible which drastically curbs my urge to run to the mall to get new stuff. 

Zor gün

Zor bir günden, kötü fotoğraflar.

Dress (worn as skirt): Atmosphere

T-shirt: Oysho

Cardigan: H&M

Shoes: Ninewest

Scarf: Local shop

Bracelets: Claire's, Accesorize

Hook'em Horns!!!

Ve tam da kendime bu kadını neden bu kadar çok seviyorum diye sormuşken.

Meğer çoooooook mühim bir ortak noktamız varmış.

A-line

Lesson learned from today's meeting:

I love Darth Vader so much because

He is noble enough to wear a mask of falsified evil to disguise the good in him.

Whereas most people wear a mask of falsified good will to disguise the evil in them. 

Dress (worn as a top; bear with me only one more to go): Kate Moss for Topshop

Skirt: GAP

Shoes: Charles&Keith

Necklasses: Claire's

Genel yetenek testi

Dress (worn as skirt): Anthropologie

T-shirt:??

Cardigan: Mango

T-strap shoes: Aldo

Chain bracelets: C&A, Topshop

Hırkasız çok daha iyiydi bu kıyafet.

Ama gelin görün ki kollarımın bir parça sıcaklığa ihtiyacı oldu.

Grau-sam

Top (bought 11 years ago): French Connection

Dress (worn as skirt): GAP

T-shirt:??

Shoes (new): Nine West

Ring: Stradivarius

Neckless: C&A

Evet, topuklar biraz yüksek.

Ve hayır ayaklarım hiç rahatsız olmadı.

Hayret...

p.e.r.f.e.c.t.i.on

This is absolutely how lace OUGHT to be worn

Love it.

For more..

Glimpse back

1. Bu pattern-mix, tarz-mix, uyumsuzluğun uyumu üzerinde daha fazla çalışmam lazım.  Ama giderek daha fazla ısınıyorum.
2. Bu eteği alırken çok tereddüt etmiştim, şimdi iyi ki almışım diyorum. Prenses eteğim o benim.
3. Haftasonu çalışma kıyafeti, daha fazla yoruma da gerek yok işte.
4. Bu üstü çok seviyorum.  Hep kot pantolonla giyiyordum, bence bu etekle de çok hoş uydu.  Çizmelerden biraz sıkılmaya başladım sanırım, araya bir parça mesafe koydum şimdilik.
5. Hani fotoğraflarımı görünce "Allahım bütün gün bu şekilde mi dolaştım" diye beni dehşete düşüren kıyafetim bu işte.  Elbise/etek altına ankle boot olayına hala alışmaya çalışıyorum, daha katedilecek mesafem var.  Elbise bence çok cici.  Beni dehşete düşüren üzerimde duruşu oldu. Kilo almışım resmen.  Hemen raptı zapta geçildi bu kombinasyonu takiben.

Bu arada, yandaki eksikler listem doğrultusunda iki alışveriş yaptım.  Birisi aşağıdaki pantalon.  Zara'dan 20 TL'ye aldım.  Son indirim kırıntısı.  Bence gelecek vaadeden bir parça ama kendisine alttaki kombinasyonda bir parça haksızlık ettim, en kısa zamanda telafi edilecek.  Bir de NineWest'ten kahverengi bir oxford aldım.  Çoook severek aldım, ilk görüşte aşktı çünkü.  Mümkünse hergün giymek istiyorum.  İlk denememi bu akşam koyacağım buraya.  Böylece ihtiyaç listemden de kahverengi ayakkabıyı silmiş bulunuyorum.  Oxfordlar 124 TL idi bu arada, pantalonla beraber 144 TL gitti aylık bütçemden.  Biten ve yenilenmesi gereken kozmetikler, çorap vs ihtiyaçlarımı da düşününce bu ay daha fazla birşey alamam zaten sanırım.  Sonra zaten ver elini Amerika. 

Ne yapsam düzelmez

Fotoğrafımdan bahsediyorum.

It's an awful photo I know.

Ama yapacak birşey yok.

This is what I have to work with.

 Pants (new): Zara

Top: George

Oxfords: Nine West

Chain/charm bracelets: Accesorize, Claire's

p.e.r.f.e.c.t.i.o.n

Jak and Jill

Late-night toothache

There is no denying.

I love her style.

And I want this Vera Wang dress to wear to H's wedding this summer.

Could I?

Please...

Visit to the dentist

Was one hell of a day.

Dress (worn as a skirt): Anthropologie

T-shirt, neckless, ring: C&A

Cardigan: Mango

Flats:?

Happy 1-month blog-iversary

Birinci ayımı doldururken, bir performans değerlendirmesi yapayım dedim.  Öncelikle, kendimi tebrik ederim.  Ben ki kocasının "maşallah 3 gündür hiçbir şey almıyorsun" diye dalga geçtiği bir garip insanken, bütün bir ayı 92 TL'lik aksesuar harcaması; 70 TL'lik zaruri kozmetik harcaması; ve bare essentials bütçemden Calzedonia'ya yapılmış 15 TL'cik bir katkı ile kapatmış bulunuyorum. Ne süper.

Ve şimdi anayasa değişikliği zamanı.

Shpyourcloset 1 her ay belli bir bütçe dahilinde alışveriş yapabilme isteğini belirtti bize,  yapabilsin ki 1.5 senedir maduru olduğu ve gözlerine perde indiren şuursuz alışveriş çılgınlığı sebebiyle şu ana kadar gözüne batmayan isteklerini bir mantık çerçevesinde giderebilsin.

Evet, shpyourcloset1'nın bu isteğini kabul edenler, red edenler.

İstek oy birliği ile kabul edilmiş, anayasa benim tarafımdan shpyourcloset1'a her ay 300 TL'lik alışveriş yapmasına müsade edecek şekilde değiştirilmiştir.  Unutulmamalıdır ki, bu bütçeye aksesuar vs. de dahildir.  Shpyourcloset1 her ayın 4'ünde yaptığı alışverişi beyan etmekle yükümlüdür.

Just a little announcement about how I am thinking about allowing myself to do some shopping within a monthly budget (I started the blog with  the very ambitious goal of implementing a shopping ban for a year.  Well, so much for my resolution)

So I worked from home today.

Anthropologie